TBBN DINA NYHETER
VAMPYRKRIS NATT 3
Den mänskliga världen väntar andäktigt-
- när Tru Bloods skapare lovar att återskapa alla sina fem anläggningar.
Men det finns oro över att det inte sker snabbt nog.
Polisen i hela landet rapporterar en 50-procentig ökning av vampyrattacker.
Siffran ökar säkert när Tru Blood-reserverna fortsätter att krympa.
Tidigare idag gjorde AVF-talespersonen pastor Steve Newlin detta uttalande.
Vi på AVF har ett nära samarbete med dem på Homeland Security-
- för att finna de terrorister som har stört våra matleveranser.
Men folk behöver inte vara rädda för att lämna sina hem på kvällarna.
Uträtta det ni ska.
- Vampyrerna är lika angelägna om... - Håll mun.
Mike?
Vad gör du där ute? Kom in. Du vet att det inte är säkert.
Vad händer?
Jag är här för kroppen.
Vilken kropp?
Din.
Du måste göra det bättre än så.
Jag har gillat dig, Sookie, men jag hade ingen aning.
Fan.
Äntligen.
Nu får vi ha lite skoj här.
Molly, vi ger dig en sista chans att acceptera Liliths ord.
Ni skulle ändå döda mig.
Tyvärr måste vi göra det. Du äventyrade vår säkerhet.
Kanslerna har enats om den sanna döden för dig.
I så fall, låt mig få säga-
- dra åt helvete, allihop.
Ni förstör världen, baserat på en bok som är flera tusen år gammal.
Är det utveckling, va?
Det är motsatsen till utvecklad.
Låt den stackaren slippa sitt elände.
Hon var en bra anställd.
- Hon utvecklade en perfekt pål-anordning. - Nästan.
Den skaver mot bröstvårtorna.
Vi kan omvända dig.
Men ingen av oss anser att du är värd besväret.
Må Lilith välsigna dig.
Ja!
Ja! Herrejävlar!
Jag har aldrig sett en vampyr bli pålad förut.
Det var urhäftigt.
Pastor Newlin. Snälla.
Låt oss välsigna blodet.
Okej, allt prat om att döda har gjort mig utsvulten.
Vem vill gå ut och äta?
Steve?
Jag kan gärna äta.
Pastorn har ett viktigt TV-framträdande i morgon.
- Han behöver förbereda sig. - Jag trodde Liliths bok...
...ville att vi ska jaga.
Eller står det i ett kapitel att vi ska sitta och memorera registerkort?
Låt honom ha lite roligt.
Alla har ju blivit sådana surpuppor.
Utmärkt.
Kom.
Oroa dig inte för henne. Vi tar med lite rester.
- Vad känner du för? - Jag tänkte grekiskt.
Lycka till med Northman.
Mamma sålde halva sin docksamling för att göra plats i ditt rum.
Och köpte en ny madrass.
"California king."
Delstaten gillar jag inget värst, men den är bra för en stor pojke som du.
Jag vill inte ha mitt rum.
Aldrig att jag låter dig flytta in i det gamla huset.
Inte när vampyrerna går fria.
Särskilt du-vet-vem.
Hon ger sig inte på mig.
Jag fick så gott som bevaka din sjukhussäng-
- för att hindra det där fnasket från att ge dig av sitt blod.
Tack för det.
Det är över nu.
Gud har gett mig en andra chans och jag ska inte slösa bort den.
Vad tänkte du dig?
Några parisharbetare fick jobb som oljeborrare.
De bad mig följa med.
Var finns jobbet?
Alaska.
- Oljeborrning? - Bättre än det jag kan få här.
Nära 30 år i stan, och vad har det blivit av mig här?
Hoyt, du återhämtar dig.
Mamma, vad vill du ha?
En invalid eller en son som har gjort något av sitt liv?
Som jag trodde.
Du kan lämna tillbaka den jävla madrassen.
Ett hundra, två, tre, fyra, fem och sex.
Det var som fan, han kan räkna längre än fem.
Var är resten?
Det finns inget lagligt kvar för vampyrer nu.
Och människor flockas inte precis i dessa dagar.
600 på en kväll?
Hur betalar du de anställda?
- Det gör hon inte. - Hör.
The Shield and Stake i Natchitoches har små omgjorda tittbås.
Lägg in 20 dollar, och liten dörr öppnas-
- och människan stoppar in handen, benet eller något annat bihang-
- och hans vampyrvän har 30 sekunder på sig att suga.
Det ger över två tusen i timman.
Tack för förslaget, men vi föredrar att göra saker på gammaldags vis.
Ja. Ni och videobutiken.
Vet du, beskydd från sheriffen är inte gratis.
Med det rådande klimatet kanske priserna går upp.
Här är din andel.
Åh, jag har ett direktiv uppifrån.
Vi har ett avelsmandat för att höja befolkningen till slutet av året.
Trettio nya babyvampyrer i Area 5.
Och om vi inte gör detta?
Då tar jag dina tillgångar, i Myndighetens namn.
Även din avkomma.
Det var en lyckträff.
Bra att du inte beställde pizza.
Ska du inte äta det där?
Jag tappade aptiten.
Är inte det bevis eller något?
Ledsen att säga det, men nu orsakar inte en död vampyr så mycket rabalder.
Vi har kanske räddat några människoliv.
Undrar vem som förvandlade honom.
Han har inte varit vampyr mer än en dag eller två.
Jag vet fan inte.
Det lustiga är att detta är exakt en sån brottsplats Mike hade älskat.
Jag vet. Vår stad behövde någon som han.
Han älskade sitt jobb.
Han ville suga på mina tår.
Han hade obduktionsfoton i datorn, där han även hade sin porr.
- Åh, nej. - Ja.
Plötsligt mår jag inte så dåligt.
Din syster och jag kan bara hålla dig vid liv en viss tid.
Andra ville se dig avrättad redan.
Din sanna död kommer snart om du inte accepterar Lilith.
Precis som för alla otrogna.
Så låt den komma.
Vad bryr du dig om det?
Du räddade mitt liv.
Och i gengäld ska vi rädda din själ.
Nej.
Jag vägrar.
- Jag gör det med. - Nej.
Jo.
Vi möter henne tillsammans.
Ta in det.
Hon är inne i dig.
Hon är här.
Ge dig själv till henne.
Godric.
- Nej. - Jag försökte. Jag försökte rädda henne.
- Mina barn. - Far.
- Hur kom du hit? - Mitt blod finns i dig.
- Jag finns alltid med dig. - Nej.
Du lämnade mig, för århundraden sedan.
Liliths blod finns i mig nu.
Lilith är en gudlös gud.
Hon leder dig och alla andra till förintelsen.
Hur kan du säga så?
Efter alla år som du, jag och Eric jagade och dödade tillsammans.
Varför påstå att det är fel?
För att jag har gjort vad du misslyckades med.
Jag har utvecklats.
Snälla rädda henne, far.
- Hon är förlorad. - Nej.
Nej. Jag är svuren till Lilith.
Snälla.
Snälla skona honom, Lilith.
Bekämpa henne!
Du måste bekämpa henne!
Det är inte jag som måste bekämpa henne.
Prisa Lilith.
Föreställ dig en tid när vi inte bara äger natten-
- utan även dagen.
Hur kan vi göra det?
Vi kan gå i solen.
Det finns en väg dit.
Som finns gäckande nära oss.
Snälla...
...låt mig följa med dig.
Jag trodde aldrig att du skulle fråga.
Åh, Russell...
Fan också. Vampyrer.
- Kom, vi sticker. - Lämna det.
Okej.
Jag skulle inte göra det om jag var du.
Hellre en vampyr än din egen sort?
Du är inte min sort.
Visst. Stoppa mig och någon annan tar den där vampyren.
Nej, då. Ner på golvet.
Inte du, vapnet, din dumma jävel.
Du också.
Är du hungrig, Jess?
Du anar inte.
Jag har helt slut på Tru Blood.
Men två nya specialare på menyn.
Vad fan, vi tänkte inte skjuta henne.
Sex träkulor säger det.
Vet ni vad?
Jag står över.
Det ser lite trådigt ut.
- Jag är ändå här för att träffa någon. - Ta vilket bord du vill.
Okej? Så vi kan gå då?
Stick härifrån, för fan.
Ta med dig frittarna.
Vad handlade det där om?
Jag försöker bevara freden här, Jason.
Är det en vampyr här?
Hördu.
- Vad gör du här utan dina vakter? - Vilka vakter?
Bill slutade ju betala dem, så de stack.
- Det suger. - Inte för dem.
De började se smaskiga ut.
Vad gör du här?
Jag ska träffa någon.
Jag också.
Se på allt kött. Som om jag skulle förvandla nån av dem.
Okej, då. Jag gör två. Jag har alltid velat ha barn.
- Men vi måste. - Nej.
Vi förökar oss då vi vill det.
Inte för att någon idiot doppad i efterbörd har sagt till oss det.
Låter du Elijah ta allting ifrån dig? Pengarna och baren?
Mig?
Han kan ta den jävla baren.
Vad är den värd nu?
Du och jag. Vi lever för stunden. Som jag gjorde med Eric.
Vi behöver inte detta. Det är fyra väggar, och lite gips.
Det är allt.
Alaska?
Vad fan, Bubba?
Det är bara 640 mil bort.
Jag är där nästa vecka.
Ge mig ett bra skäl till varför jag inte borde åka dit.
Detta är ditt hem.
Mitt hem är där min mor kväver mig-
- och min tjej lämnade mig för min vän-
- och några Barack Obamas nästan dödade mig.
Men förutom det...
Ja.
Vem säger att Alaska är bättre?
Det är väldigt långt bort.
Herregud, jag vill det här. Det är fixat.
Jag åker i morgon.
Och ni kan inte ens vara glada för min skull.
Tyvärr. Jag kan inte glädja mig åt att du åker iväg.
Åt helvete med det då.
Jag ska säga vad jag behöver från dig.
Som avskedspresent.
Jag vill att du förtrollar mig.
Få mig att glömma dig.
- Hoyt. - Jag vill att du försvinner.
Bort från mina tankar.
Jag vill lägga mig och somna och slippa drömma om dig fler gånger.
Hoyt...
...ta ett djupt andetag och tänk noga efter vad du ber mig om.
Är det verkligen vad du vill?
Jag vill att han också försvinner.
Sluta nu.
Det är det sista jag ber om.
Snälla, ta bort mitt lidande så att jag kan gå vidare.
Snälla.
Titta på mig.
För fan, Jessica, jag skojar inte!
Titta på mig.
Få detta att försvinna.
Hoyt Fortenberry.
Du är en god, god man-
- med det största hjärta jag träffat på.
Du var min första kärlek.
Jag kommer aldrig att glömma dig.
Du var Jasons bästa vän. Han kommer inte att glömma dig.
Vi kommer att sakna dig jättemycket.
Men du kommer inte att sakna oss.
Du ska åka till Alaska.
Och du kommer att börja ett nytt liv.
Du kommer att få en massa nya vänner.
Du ska glömma Jason.
Glömma att han har existerat.
Förstår du det?
Ja.
Och du kommer att göra någon flicka till världens lyckligaste.
Och hon...
Hon kommer att bli din första kärlek.
Inte jag.
Jag bleknar bort.
Jag försvinner.
Jag försvinner från ditt sinne.
Och när jag säger till vill jag att du blundar och räknar till 10.
Och när du öppnar ögonen...
...så är vi borta.
Och du ska äta en hamburgare-
- och ta en öl och inte ha ett enda bekymmer.
Okej?
Okej.
Gör det.
Ett. Två. Tre.
- Fyra. - Jag älskar dig, Bubba.
Fem.
Sex.
Sju.
Hej då, Hoyt.
Åtta.
Nio.
Kan någon servera mig?
Kan jag ta den uppblåsbara sängen?
Din soffa är som en egen livsform.
Min borg är din borg.
På ett lustigt sätt är det som om Hoyt har förlåtit dig.
Han ville släppa det,, men kunde inte det själv.
Jag känner mig inte förlåten.
På sjukhuset hoppades jag att han skulle ändra sig.
Vi skulle fånga draken, och jag och Hoyt blev okej igen.
Och i Bud Dearbornes mappar skulle vi hitta vem som dödade mamma och pappa.
Är det allt du fick från det här huset?
Det var den enda lådan märkt: "Vampyrattacker?"
- Var Bud något på spåren, skulle det vara där. - Vi kan gå igenom detta hos dig.
Nej, bara medge det, Sook. Det finns ju inget där.
Universum fungerar inte så enkelt.
Gud slänger inte Buds papper till en och säger: "Här är det."
Men farmor sa: "Titta under sängen."
Nå, låg det något annat under sängen?
Foton, skolbetyg och en massa annat skräp.
En massa annat?
Du skulle verkligen bli en bra polis.
Ha så roligt med det.
Jag har redan gått igenom det där hundra gånger.
Okej.
Hon sa: "Titta i lådan under sängen."
Det var exakt så hon sa, eller hur? I lådan.
Hon sa faktiskt inget om någon låda. Bara "under sängen".
Vem är smart nu?
Vad i?
- Vilken tidning ringde ni ifrån? - "Dog Monthly."
Vi hoppas att få pastor Steve Newlin på omslaget-
- med den nya valpen som vi har hört att han har.
Vi kan skicka en fotograf dit han nu är.
Pastorn är jätteupptagen. Vi kan inte tillmötesgå alla.
Kan ni åtminstone bekräfta att han har en hund?
Tack för att ni ringde till AVF.
- Jag hatar människor. - Vad har hänt?
Ingen TV-kanal vill göra en story om Emma.
Och Caddo Parishs sheriff bannlyste mig från deras kontor.
- Varför det? - För att jag är galningen...
...som sa att Steve Newlin kidnappade min dotter.
Och alla vill ha trovärdiga bevis. Jag ska berätta allting för dem.
- Varulvar, skepnadsskiftare... - Du kan bli inlåst då.
Shreveport-flocken har slutna led.
Och dina vampyrvänner är inte till hjälp. Så vad fan kan vi annars göra?
Hördu.
Jag vill visa dig något.
Men du måste kontrollera dig.
Lovar du det?
I kväll visar TBBN något exklusivt om Vampyrkrisen.
Live från New Orleans, Louisiana, ett möte med båda sidor av debatten.
För dödligas rätt, kongressledamot David Finch-
- mot talesmannen från Amerikanska vampyrförbundet, pastor Steve Newlin.
I kväll kl. 20.00, bara på TBBN.
Fan också.
Han är i delstaten.
Vi måste iväg.
Vi...
Kl. 20.00, 19.00 Central Standard Time.
New Orleans är fem timmar bort. Vi hinner aldrig.
Om jag inte hade haft kreditkortsmil.
Tänk dig om någon kunde läsa alla de här.
Han skrev några av dem också.
Jag hörde det med hela avdelningen. Och alla håller med.
Antingen är ni två skämtare som Louisiana Tech har skickat...
Skratta inte, det har hänt.
...eller så har ni råkat ut för ett inte särskilt förfinat spratt.
Ett spratt? Varför skulle nån ha placerat det under min farmors säng?
Det kan jag inte besvara, men personen är död sen länge-
- för att skrivpapperet är minst 200 år gammalt. Kanske mer.
Vad står det?
Det står nog ingenting.
Det är glyfer på en sida, ordnade om fyra eller fem-
- så att det vid första anblicken liknar ord. Men här är problemet.
Inget av tecknen upprepas.
Alla kända alfabet har en uppsättning tecken-
- och inte 300 olika.
Detta är bara hundratals unika krumelurer.
Om det inte betyder något, varför skulle någon skriva ner det?
Varför har min exfru namn på sina tår?
Kanske är det ett skämt.
Kanske för att hon är knäpp. Jag ger mig inte in på varför.
Allt jag kan säga är att det här inte är något språk.
Åtminstone inte något mänskligt sådant.
- Hej, snygging. - Hallå där.
- Redo att sticka? - Faktiskt inte.
Jag har ett tack, till dig.
För att du har skjutsat mig hem tre kvällar i rad.
En slyna kan brinna om hon inte langar käk åt 200 bondlurkar varje kväll.
Jag säger inte det till många män, men jag älskar dig.
Vänj dig inte vid det-
- för att när den här vampyrsituationen är över-
- kommer folk tillbaka. Eller så är vi döda.
Vilket som. Men ni får inte mer av det här.
- Vi ska njuta av varje tugga. - Spara lite plats för en dessert.
Jag säger inte vad det är-
- men ge er på att det kommer att brinna. Så det så.
Du kan leva stort när du har stan för dig själv på kvällen.
Och jag har sheriffen med mig om någon vill bråka.
Jag trodde att det var för att du gillar honom.
Kanske det.
Ms Hamby, din skapare har skickat efter dig. Följ med oss.
Skitsnack. Försvinn härifrån.
Bill?
Vad händer? Har du problem?
Nej. Men du, om du inte gör som jag säger.
Som din skapare beordrar jag dig att lyda mitt säkerhetslag.
Kan du åtminstone?
Skit också.
Rör mig inte.
Sanningen, före detta pastor, är-
- att du inte vet vem som bombade Tru Blood-fabrikerna.
Det är arrogant att säga-
- att det var en terroristattack av människor.
Suzanne, jag anar en konspirationsteori om tre, två...
Jag torr att en fraktion bland vampyrerna-
- vill göra sig av med förevändningarna-
- och återgå till mord och blodspillan.
Snart säger du att vi har en skuggregering...
...i en byggnad under jorden. - Kanske.
Det har vi inte. Siffrorna stöttar mig.
Människor dödar fler än vampyrer gör.
Inte länge till.
Utan Tru Blood svälter ni väl, pastorn.
Vi har alla fått göra uppoffringar.
Ändå glöder du formligen.
När åt du senast?
Jag har en reserv av Tru Blood för nödsituationer, som de flesta vampyrer.
Vi ransonerar, men klarar oss.
Och jag tar illa upp av de här insinuationerna...
...från någon som ju varit min vän. - Lyssna.
Det är din pappa på TV.
... umgicks mycket på tu man hand-
- och om man skulle gräva tillräckligt-
- skulle man upptäcka att vi är överens...
...om många saker. - Visst är han snygg?
Vad svarar ni på det? Är ni överens?
Jag tycker att han är stilig.
- Hur går det för honom? - Utmärkt.
Finch framstår som helknasig.
Och vår fånge?
Han är inte vår fånge nu.
Jag kan meddela att våra ansträngningar med mr Northman äntligen har burit frukt.
Eric?
Jag ber ödmjukt om din förlåtelse.
Jag vägrade inse det uppenbara.
För oss alla.
Lilith kom till mig.
Och hon förintade min skapare.
Som jag dyrkade som en falsk gud.
Vi är Liliths barn.
Och det är henne vi måste lyda.
Och till dig...
...tack för din barmhärtighet.
Och jag förlåter dig för dina synder mot min familj.
Vi är skapade på nytt.
Nu är vi bröder i Liliths ögon.
Och som ett, i hennes blod-
- måste vi lägga ned vapnen mot varandra.
Om Lilith så önskar.
Även om...
...du drar mest nytta av det hela.
Tack för att ni kom. Trevligt att träffa er.
Tack så mycket, Suzanne.
Jag har gillat ditt program en lång tid.
- Är hon här? - Hon syns ju inte till.
Jag känner inte henne. Fan. Han tog inte med henne.
Han lämnade nog henne någonstans.
Vad gör du?
Är han som de flesta, är hans telefon full av foton på hunden.
Så du hans min?
Jag vet inte var du och Russell åt i går kväll-
- men ta med mig nästa gång.
Vi stängde i princip stället.
Din lymmel.
- Ska jag vänta där ute? - Nej. Jag behöver bara väskan.
Kommentarer om debatten efter reklamen, här på TBBN.
Milda makter. Vad gör du?
Det är Hoyt. Jag måste tala med honom.
- Jason, du måste låta honom åka. - Sitt kvar. Det tar en minut.
Körkort och registrering.
Stackhouse.
Är du släkt med Sookie?
Ja.
Ja, vi är några stycken.
- Ska du iväg någonstans? - Ja, jag flyttar.
Jag har fått jobb i Alaska.
Den sista utposten.
"Den sista utposten."
Minns du när vi?
När vi var barn.
Man låtsades åka upp i rymden. Skaffade egna planeter och så.
Gjorde du också det?
Åk inte, Bubba. Jag ber dig.
Detta är ditt hem.
Och folk här älskar dig.
Fick mamma dig till att göra det här?
Säg till henne att hon har e-post, mobil och allt hon behöver.
Hon klarar sig.
Var det något annat?
Kör försiktigt.
Tack, polisen.
Okej, någon får börja prata, annars får jag ett utbrott.
Du är säker, och det är allt som spelar roll.
Jag försökte hålla dig utanför, men det är för farligt i Bon Temps.
Och här har du en egen bostad.
Fullt skydd under dagen, och alla din behov tillgodoses på natten.
Är detta för Tru Blood-bombningarna?
Är vi på AVF?
Och slutligen, detta är Vampyrmyndighetens helgedom.
Kammaren daterar sig från Bysans-
- och när vårt maktcentrum flyttades under seklen-
- flyttades varje sten och pelare.
2000 år av vår historia, här inom dessa fyra väggar.
- Häpnadsväckande, eller hur? - Ja.
- Så hur fick du ledningen? - Det är inte bara jag.
Utan jag och flera andra som så att säga blev utvalda.
Menar du av Gud?
Och om det var så?
Nio miljoner arter på jorden, och vi är i näringskedjans topp.
Blev vi inte valda av naturen, ödet, eller en stor gud?
Vi har en sån bok i vårt hem.
Oanvänd på hyllan, för att jag trodde att jag visste bättre.
Men jag läste den igen, med öppet sinne.
Och min värld är full av under och mysterier igen.
Det känns som bibelstudierna mina föräldrar tvingade mig till.
Det är inte så annorlunda.
Men de hade fel bok.
Jag vet att det kommer att ta tid. Det är mycket att smälta på en gång.
Men snart ser du att du och jag och till och med Eric-
- var menade att leda vår sort in i framtiden.
Vänta, vad?
Vilken framtid?
Jag går för fort fram.
Betänk bara orden var för sig, utan förutfattade meningar.
Du blir kanske överraskad.
Nog med bokprat.
Vill du se ditt rum?
Visst. Led vägen.
Herregud. Tack. Tack för att du kom.
- Jag hade ingen annan att ringa. - Du har två minuter.
Det är Ginger. Jag tror att jag dödade henne.
- Har inte din skapare lärt dig? - Hon vet inget.
Hon säger att hon inte gjorde nån, jag kunde inte. Hjälp mig.
Jag vet inget om att föda bebisvampyrer.
Håll mun och låt mig se efter.
- Hon har puls. - Andas hon?
Hon håller andan...
- Du skämtar med mig. - Vi flyr inte.
Ingen jävlas med oss i vårt hus.
- Hej, Chels, hur var jag i kväll? - Vi blev mycket imponerade.
- Jag överlever till en ny dag. - Här är posten, pastor.
Angående ert husdjur, så är hon...
- Åh, nej, mår hon bra? - Ja, men hon...
Jag hämtar henne.
Jag tog på henne din skjorta. Hoppas att det är okej.
Emma.
Du vet att pappa ogillar när du är människa.
Vill du att Nigel ska äta upp dig? Gör du det?
- Jag vill ha mamma. - Din mamma vill inte ha dig, unge.
Emma, kom hit.
Emma. Stygg valp.
Jag har beställt översättningar av Liliths bok på 70 språk.
Varje ny vampyr borde tvingas lära sig den.
Precis som de gamla vampyrerna.
Vi vill väl att alla ska acceptera Lilith?
Sitter vi verkligen här och diskuterar utbildningsreformer?
- Är vi vampyrer eller skolmödrar? - Hennes ord är heliga.
Hur föreslår du att vi ska kunna inta vår "rättmätiga" plats i varelsernas hierarki-
- när vi är hjälplösa som hamstrar 12 timmar om dagen?
- Det var så vi skapades. - Men det är inte så vi måste förbli.
Legenderna är sanna.
Feblodet låter oss vara ute om dagen.
Compton, Northman, ni har druckit från samma fe som jag.
Och du vet att det varar några minuter innan man steks.
Bröderna Wrights första tur var 12 sekunder.
Vände de sig till varann och sa: "12 sekunder är ju ganska bra.
Vi ger upp och testar något annat"? Vi tämjer blodet.
Vi studerar det. Vi fångar en annan fe och avlar dem.
Kan japaner syntetisera mänskligt blod-
- så varför kan inte vi göra likadant, med feblod?
För att vi tillhör natten.
Solen är förbjuden för oss.
Feer är en styggelse.
Deras blod är som att suga på himlen.
Vet du vad jag önskar? Att jag hade en enda droppe feblod-
- att täppa igen din käft med.
Jag räddade dig, Russell.
Jag kan lägga dig i jorden igen.
Åh, snälla. Ge mig en ursäkt att döda er båda.
Eller varför inte alla er?
Jag är 3000 år gammal.
Jag är starkare än alla er tillsammans.
Hur länge trodde ni att jag skulle vara er knähund?
Jag gav er chansen till att göra det största framåtskridandet-
- i vår ras historia-
- och trångsyntheten i er religion-
- har bokstavligen hållit er i mörkret.
Ni kan behålla Lilith.
Jag ska inte hindras av er gud eller någon annans.
Jag ska ha solen.
Tecknen är från vårt språk, men det är inte ord.
Det är bara fragment.
- Det är inte självständiga ord. - Som att läsa en alfabetssoppa.
Kanske är det en kod. Skriver feer kod?
- Kan kanske vara det gamla språket. - Ja, kanske.
Detta är nog äldre än vi är. Vi är bara 130.
Vi borde kanske fråga någon som inte är så ung som vi.
Finns det feer här som är äldre än 130?
Åh, ja. Hur tror du att vi blev så bra på att dansa?
Det är allt vi gör nu när vi är inne på kvällarna.
Hon är 500 men medger bara att hon är tre...
Man ser att hon är halvvägs till att vara en äldste.
Sookie, Jason, detta är Maurella.
Ja, jag har hört talas om er.
- Hej. - Hej.
Detta är dokumentet. Vi tänkte att du kan veta mer.
Jösses. Var hittade ni det här?
Under golvbrädorna i min farmors hus.
- Vet du vad det är? - Det är ett kontrakt.
- Blod på veläng. - Människoblod?
Nej, feblod.
Den undertecknades blod användes som bläck-
- för de heligaste pakterna.
- Kan du tyda det? - Inte än.
Våra förfäder var ännu hemlighetsfullare än vi är nu.
Men...
Det är en konstform som är död.
5 augusti 1702.
Jag, John William Stackhouse-
- ger enligt vårt bindande avtal på sagda datum...
- åt mr M. Warlow-
- min första febärande kvinnliga arvinge.
Warlow? Han är den som...
Claude?
Vem var den första kvinnliga fen i vår familj efter 1702?
Det har inte funnits någon.
Förrän Sookie.